vây vẫy

Một chú chó nhỏ vây vẫy cái đuôi khi thấy chủ về.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Vẫy xung quanh, vẫy nhiều phía: "vây vẫy" chỉ hành động vẫy tay hoặc vật gì đó một cách liên tục, thường là để thu hút sự chú ý hoặc biểu lộ cảm xúc mạnh mẽ.
   • Cử động không ngừng, vùng vẫy: "vây vẫy" cũng mô tả trạng thái cử động mạnh mẽ, như cá vẫy đuôi trong nước hoặc người cố gắng thoát khỏi sự ràng buộc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Đàn cá vây vẫy trong ao. (Đàn cá vẫy đuôi và bơi lội liên tục trong ao.)
  • Em bé vây vẫy tay chào mẹ. (Em bé vẫy tay nhiều lần để chào mẹ.)
  • Anh ta vây vẫy giữa đám đông để gọi bạn. (Anh ta vẫy tay khắp nơi trong đám đông để gọi bạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vây vẫy trong tuyệt vọng": cố gắng vùng vẫy, cử động mạnh mẽ khi gặp khó khăn, nguy hiểm.
  • Con chim bị thương vây vẫy trong lồng. (Con chim bị thương cố gắng vẫy cánh và cử động để thoát khỏi lồng.)
• "vây vẫy vùng vẫy": sự kết hợp để nhấn mạnh hành động cử động mạnh mẽ, không ngừng.
  • Cá mắc câu vây vẫy vùng vẫy dữ dội. (Cá bị mắc câu cử động mạnh mẽ để thoát thân.)

Biến thể và từ gần giống

• Vẫy (động từ): cử động tay hoặc vật gì đó qua lại để ra hiệu hoặc gây chú ý.
  • Cô ấy vẫy tay từ xa. (Cô ấy cử động tay qua lại để chào.)
• Vùng vẫy (động từ): cố gắng cử động mạnh mẽ để thoát khỏi sự ràng buộc.
  • Anh ấy vùng vẫy để thoát khỏi dây trói. (Anh ấy cố gắng cử động mạnh mẽ để thoát khỏi dây trói.)
• Quẫy (động từ): cử động mạnh, thường nói về cá hoặc động vật nhỏ.
  • Cá quẫy đuôi trong nước. (Cá cử động đuôi mạnh mẽ trong nước.)

Từ đồng nghĩa

• Vẫy: cử động tay hoặc vật qua lại.
• Quẫy: cử động mạnh, thường dùng cho cá hoặc động vật.
• Vùng: cử động mạnh mẽ để thoát khỏi sự kiềm chế.

Thành ngữ liên quan

• Vây vẫy như cá mắc cạn: chỉ trạng thái cử động yếu ớt, vô vọng khi gặp hoàn cảnh khó khăn.
  • Anh ta ngồi đó, vây vẫy như cá mắc cạn. (Anh ta cử động yếu ớt, bất lực trong tình huống khó khăn.)